- Case Report
- Open Access
Rare congenital chromosomal aberration dic(X;Y)(p22.33;p11.32) in a patient with primary myelofibrosis
Molecular Cytogenetics volume 9, Article number: 67 (2016)
Constitutional translocations between sex chromosomes are rather rare in humans with breakpoints at Xp11 and Yq11 as the most frequent. Breakpoints on the short arm of the Y chromosome form one subgroup of t(X;Y), giving rise to a derived chromosome with the centromeres of both the X and Y chromosomes, dic(X;Y). Here, we report a rare congenital chromosomal aberration, 46,X,dic(X;Y)(p22.33;p11.32)/45,X, in an adult male.
Primary myelofibrosis, a malignant haematological disease, was diagnosed in a 63-year-old man following liver transplantation after hepatocellular carcinoma. By the analysis of the bone marrow sample, the karyotype 46,X,dic(X;Y)(p22.33;p11.32) was detected in all the mitoses analysed and verified with multicolour fluorescence in situ hybridization (mFISH). A cytogenetic examination of stimulated peripheral blood cells revealed the constitutional karyotype 46,X,dic(X;Y)(p22.33;p11.32)/45,X. The cell line 45,X was confirmed with FISH in 35 % of interphase nuclei. The SRY locus was present on the dicentric chromosome. A CGH/SNP array (Illumina) revealed a gain of 153,7 Mbp of the X chromosome and a 803-kbp microdeletion (including the SHOX gene), which were also confirmed with FISH. SHOX encodes a transcriptional factor that regulates the growth of the long bones. The deletion of the SHOX gene together with the Madelung deformity of the forearm and the short stature of the proband led to a diagnosis of Léri-Weill dyschondrosteosis (LWD). The gain of almost the whole X chromosome (153,7 Mbp) was considered a variant of Klinefelter syndrome (KS). The levels of gonadotropins and testosterone were consistent with gonadal dysfunction. A malformation of the right external ear was detected.
We have reported a structural aberration of the sex chromosomes, dic(X;Y)(p22.33;p11.32). The related genomic imbalance is associated with two known hereditary syndromes, LWD and a KS variant, identified in our proband at an advanced age. Because the breakpoints did not involve cancer genes, we inferred that the two malignancies in the proband were not caused by this abnormality. The possible influence of SHOX haploinsufficiency on the growth regulation of auricular chondrocytes is discussed.
Constitutional translocations between the sex chromosomes are quite rare in humans and are associated with abnormal gonadal development. The ultimate phenotype varies because several other factors are involved: the locations of the breakpoints on the X and Y chromosomes and the corresponding genomic imbalances, the presence/loss of the SRY gene locus, tissue mosaicism and an irregular X-inactivation pattern. Breakpoints at Xp11 and of the long arm of the Y chromosome (Yq11), with the loss of the centromere and the SRY gene, are the most frequently detected changes. Breakpoints on the short arm of the X and Y chromosomes constitute a rare subgroup of t(X;Y), giving rise to a derived chromosome containing the centromeres of both the X and Y chromosomes, dic(X;Y).
The degree of impairment in the carrier depends on the sex of the individuals and on their sex chromosomes and on the extent of deleted regions on Xp/Yp, which can include genes with variable clinical impacts: ichthyosis (XLI), chondrodysplasia punctata (STS), ocular albinism (ARSE), short stature (SHOX), mental retardation (MRX49) and Kallman syndrome (GPR143). Large deletions of Xp that include many genes and syndromes involving contiguosly deleted genes have been described in males [1, 2]. The SHOX gene is localized in pseudoautosomal region 1 (PAR1), which is homologous sequence of nucleotides on both sex chromosomes and comprises 2,6 Mbp at Xp22.33 and Yp11.32. As far as we know, deletions of SHOX caused by the formation of dic(X;Y) have been infrequently cited in the literature, with male carriers reported by Wei et al. , Mutesa et al. , and Mazen et al. , and a female carrier of dic(X;Y) with a more proximal breakpoint at Yp11.2 and the loss of the SRY gene (determining the male sex) reported by Baralle et al. .
Until now, only a few cases of constitutional dic(X;Y), with identical breakpoints at Xp22.33 and Yp11.32, have been described. Familial inheritance is uncommon. McKinley Gardner and Sutherland  claimed that this aberration is always sporadic and arises during abnormal X–Y recombination within paternal meiosis. However, the maternal transmission of dic(X;Y)(p22.3;p11.3) was documented in a study by Wei et al. . A woman with the karyotype 45,X/46,X,dic(X;Y)(p22.3;p11.3) gave birth to two children, despite the 80 % 45,X cell line. The contribution of the major 45,X cell line to the female sex is obvious and her fertility was abnormal (she experienced premature ovarian failure at an age of < 30 years). Her son (29 years old at the time of publication) had the karyotype 46,X,dic(X;Y)(p22.3;p11.3)mat, and Léri-Weill dyschondrosteosis (LWD) was diagnosed in both mother and son. The son refused a detailed andrological examination, but his hormonal profile, which included increased levels of luteinizing hormone (LH) and follicle-stimulating hormone (FSH) and reduced testosterone, was consistent with Klinefelter syndrome (KS).
Mazen et al.  described de novo dic(X;Y)(p22.3;p11.3) in a 14-year old boy with the karyotype 46,X,dic(X;Y)(p22.3;p11.3)/45,X/45,dic(X;Y)(p22.3;p11.3). The boy had been observed from birth because he was born with ambiguous genitalia, he displayed hypospadias and both testicular and ovarian tissues were detected in his gonads with biopsy. The final diagnosis was ovotesticular disorder of sexual development. DNA sequencing detected a partial deletion of the 5′ region of the homeobox (HMG box) domain of the SRY gene. This deletion can reduce the expression of SRY and influence its timing and tissue specificity, and therefore testicular development . The consequences of SHOX haploinsufficiency and LWD were not discussed in that report. The boy’s growth was not yet complete, but its retardation was already apparent (−2SD), and forearm deformity and wrist pain usually manifest at a later age .
SHOX is a regulatory gene encoding a transcription factor that plays a key role in bone formation and linear growth, affecting skeletal development and the first and second pharyngeal arches during embryonal development. Its expression pattern parallels the locations of the anatomic structures that are affected when SHOX is deficient: limbs, maxilla, mandible and external ear tract . The heterozygous deletion/mutation of SHOX simultaneously with the Madelung deformity of the forearm and a short stature are the main features of LWD. The phenotype is more distinctive in females because oestrogens play a regulatory role in the growth and differentiation of the long bones .
A male patient (born in 1953) suffering hepatocellular carcinoma (HCC), with a significant ethylic aetiology, underwent liver transplantation in October 2014. Six cancer lesions were confirmed in the explant. Because trilinear extra-medullary haematopoiesis was present, he was examined by a haematologist, who diagnosed a myeloproliferative disorder (primary myelofibrosis, PMF). Advanced disease was identified based on the patient’s histology, thrombocytosis of 600–700 × 109/l, and normochronic normocytic anaemia (haemoglobin, 95–110 g/l). Cytoreductive therapy to reduce the number of platelets was indicated and successfully administered up to November 2015. Because the patient’s condition worsened, bone-marrow transplantation was considered, but was postponed because of comorbidity (health status after liver transplantation). A homozygous genomic V617F mutation of JAK2 (a diagnostic molecular marker with a negative prognostic impact that occurs in up to 60 % of PMF)  was detected. A cytogenetic analysis of a bone-marrow aspirate was performed.
The bone-marrow cells (collected in November 2014) were cultured for 24 h without mitogen stimulation, and chromosomal preparations were made with standard techniques. At least 20 metaphases were analysed and the karyotype was described according to the International System for Human Cytogenetic Nomenclature (ISCN 2016) . No chromosomal aberrations related to the haematological malignancy were found. (Among the patients with myeloproliferative disorders, the most common chromosomal abnormalities were 20q–, 13q–, +8, +9, 1q+, −7/7q– ).
The karyotype 46,X,dic(X;Y)(p22.3;p11.3) was detected in all of the mitoses analysed. This finding was confirmed with multicolour fluorescence in situ hybridization (mFISH) using the 24XCyte mFISH kit (MetaSystems, Altlussheim, Germany) (Fig. 1a and b). FISH performed with commercially available locus-specific probes (Vysis LSI SRY, Vysis TelVysion Xp/Yp) confirmed the deletion of both the subtelomeric regions of Xp/Yp and the present SRY gene locus (Fig. 1c).
The dicentric chromosome was identified with FISH and the centromeric probe CEPX (DXZ1)/CEPY (DYZ3) (Fig. 1d). All probes were from Abbott Molecular (Des Plaines, IL, USA).
The constitutional karyotype (from peripheral blood cultured for 72 h with phytohaemagglutinin stimulation) was examined in January 2015. In addition to the 46,X,dic(X;Y)(p22.3;p11.3) translocation, a 45,X cell line was found. Interphase FISH confirmed the 45,X (monosomy X/loss of SRY gene) cellular clone in 35 % of nuclei.
Comparative genomic hybridization (CGH) and a single-nucleotide polymorphism (SNP) array (Cytochip Cancer SNP 4 × 180 K; BlueGnome, Illumina, Cambridge, UK) discovered the loss of 803,5 kbp at chromosomal band Xp22.33 (bp 60,726 to 864,243) [the part of pseudoautosomal region 1 (PAR1) including the SHOX gene] and a gain of 153,7 Mbp, extending from Xp22.33 to Xq28 (bp 1,518,233 to 155,232,885) (Fig. 1g, h and k).
Result of CGH/SNP array analysis is: 46,X,dic(X;Y)(p22.33;p11.32).arr[GRCh37]Xp22.33(60726_864243)x1,Xp22.33q28(1518233_155232885)x2. PAR1 is graphically displayed only on the X chromosome. Between abnormal regions, still in PAR1, the region of the size 598,8 kbp was evaluated as normal (present in two copies). We assume, that this region is preserved on the Y chromosome and normal X chromosome (deleted on derived X chromosome). The Y chromosome was evaluated as normal. Deletion of the subtelomeric region Yp and the heterozygous deletion of the SHOX gene were verified with FISH and Aquarius® Microdeletion Syndrome Probe SHOX (Cytocell) (Fig. 1e).
The patient was examined by a clinical geneticist. An examination of his parents is not possible anymore and the available data for other living family members are very limited. The proband’s mother had a short stature and the proband was the smallest of six siblings (Fig. 1f). No intellectual disability was demonstrated. He is stocky (height 152 cm, weight 75 kg) with a massive chest, gynaecomastia, kyphoscoliosis and short limbs (with severely bowed legs). An uncommon auricular malformation was visible on the right ear (Fig. 1j).
The features of the forearms, originating from the bowing radius and the dorsal subluxation of the ulna (Madelung deformity), were obvious (Fig. 1i). LWD was diagnosed based on this feature, the patient’s short stature and the heterozygous deletion of the SHOX gene.
The large gain of 153,7 Mbp of DNA, extending from Xp22.33 to Xqter, was shown to involve the gain of almost the whole X chromosome. The presence of an additional derived X chromosome can be considered a Klinefelter syndrome (KS) variant . Despite the microdeletion, the SRY gene locus at Yp11.3, which is responsible for male sex determination, was present on dic(X;Y). The tall stature and narrow shoulders that are usually associated with KS are masked by the manifestations of the growth retardation syndrome (LWD). The proband had a short stature and was stubby. Neither syndrome was accompanied by the marked malformations, which typically manifest from birth and/or early childhood. Only his gynaecomastia has been remarkable from puberty. The external genitalia can range from ambiguous to normal male in individuals with KS variant karyotypes. The patient’s external genitalia were not malformed and normal sexual interaction was presumed, as has been reported for other individuals with KS .
We assume that the partial deletion of the 5′ region of the HMG box domain of the SRY gene was responsible for the severe gonadal malformation in the case described by Mazen et al. . Our patient’s LH, FSH and testosterone levels were determined from a blood sample. Elevated levels of the gonadotropins LH (20.5 U/l; normal range 1.2–8.6 U/l) and FSH (33 U/l; normal range 1.3–19.3 U/l) and reduced levels of testosterone (5.53 nmol/l; normal range 6.10–27.10 nmol/l) are consistent with gonadal dysfunction, and were also detected in the man reported by Wei et al. . Infertility was expected. Currently, cytogenetic analysis is an integral part of the diagnosis in couples with reproductive failure.
Our proband had limited relations with women in the past, and had made no effort to have children. McKinley Gardner and Sutherland  stated that male carriers of this translocation are always infertile.
The extent of phenotypic manifestations also depends on cell mosaicism, the proportion of 46,X,dic(X;Y)/45,X cells, and their tissue distributions. The significant clinical impact of the 45,X cell line on the development of different organs has been reported. For example, Kaprova-Pleskacova et al.  reported 46,X,psu dic(Y) in a girl with another cell line 45,X and Portnoï et al.  described a patient with the mosaic karyotype 45,X/46,X,der(X)t(X;Y)(p11.4;p11.2). In our patient, the SRY gene was only present in the dic(X;Y) cells, which constituted 65 % of the cells in the peripheral blood. We infer that SRY-positive cells were predominant in the gonadal tissue. The 45,X cell line was not identified by FISH in the bone-marrow cells of our patient. We assume it had a later postzygotic origin in the peripheral blood cells, and did not influence the development of the gonads or other organs.
The malformation of the right external ear after a scissors-inflicted injury during a haircut is very uncommon. However, ear deformities or hearing failure have been reported as the consequences of SHOX deletions in women with Turner’s syndrome, although rarely in cohorts of LWD patients . However, to our knowledge, cell dysplasia induced by the healing process of a cut wound has not been reported. The influence of SHOX expression on cell proliferation and viability was demonstrated by Marchini et al. . Generally, wild-type SHOX induces cell-cycle arrest and apoptosis by altering the expression of other cell-cycle-regulating proteins in humans (RUNX2, SOX2) . In the growth plate, hypertrophic chondrocytes express SHOX, which exerts a potent antiproliferative effect. A study of in vitro-cultured human auricular chondrocytes confirmed the overexpression of the RUNX2 gene, which implies hypertrophy . SHOX-mediated cell-cycle arrest is altered when SHOX expression is reduced , and we hypothesize that the hyperplasia of the auricular cartilage could have been caused in vivo by abnormal levels of cell growth inhibitors, mediated by SHOX haploinsufficiency.
The proband suffered two malignant diseases during his life: hepatocellular carcinoma and primary myelofibrosis. The incidence of cancer in carriers of congenital chromosomal aberrations has been extensively studied . De novo germ-line genomic changes can target genes that are rearranged in cancer, and the breakpoints of germ-line rearrangements and somatic rearrangements can overlap. The molecular basis and genomic context of sporadic de novo rearrangements are not fully understood. The phenotypic outcome may be determined by the timing and context of the rearrangement (involving additional mutations) . The breakpoints in our patient did not affect any cancer genes. The cancer risk of KS cohorts is similar to the general population. Generally, men with KS have an increased risk of specific malignancies: extragonadal germ-cell tumours, non-Hodgkin’s lymphoma and breast cancer . However, the occurrence of multiple cancers has not been equivocally established in individuals with KS. As well as hormonal and genetic factors, factors such as obesity and alcohol abuse also played roles in the development of cancer in our proband.
The unique case of a very rare congenital translocation between chromosomes X and Y, forming a dicentric chromosome dic(X;Y)(p22.33;p11.32), was detected when the proband was at an advanced age. An analysis of the karyotype in bone-marrow cells, performed to investigate the patient’s haematological malignancy, first detected the two associated syndromes in the proband- LWD and variant KS. Based on data in the literature and the breakpoints involved, the two malignant diseases suffered by the proband are presumed to be unrelated to this inborn chromosomal aberration.
Comparative Genomic Hybridization/Single-nucleotide Polymorphism
Fluorescence in situ Hybridization
Multicolour Fluorescence in situ Hybridization
Sex-determining Region Y (Chromosome)
Mutesa L, Vanbellinghen JF, Hellin AC, Segers K, Jamar M, Pierquin G, et al. Deletion of Xpter encompassing the SHOX gene and PAR1 region in familial patients with Leri-Weill Dyschondrosteosis syndrome. Genet Couns. 2009;20(1):9–17.
Bukvic N, Carri VD, Di Cosola ML, Pustorino G, Cesarano C, Chetta M, et al. Familial X; Y translocation with distinct phenotypic consequences: Characterization using FISH and array CGH. Am J Med Genet A. 2010;152A(7):1730–4.
Wei F, Cheng S, Badie N, Elder F, Scott Jr C, Nicholson L, et al. A man who inherited his SRY gene and Leri-Weill dyschondrosteosis from his mother and neurofibromatosis type 1 from his father. Am J Med Genet. 2001;102(4):353–8.
Mazen IM, Kamel AK, Mohamed AM, Hussien HA, Essawi ML, Hassan HA, et al. Unique karyotype: mos 46, X, dic(X; Y)(p22.33;p11.32)/45, X/45, dic(X; Y)(p22.33;p11.32) in an Egyptian patient with Ovotesticular disorder of sexual development. Sex Dev. 2013;7(5):235–43.
Baralle D, Willatt LR, Shears DJ. Léri-Weill syndrome associated with a pseudodicentric X; Y translocation chromosome and skewed X-inactivation: implications for genetic counselling. Am J Med Genet. 2000;95:391–5.
McKinley Gardner RJ, Sutherland Grant R. X-Y Translocations. In: Chromosome abnormalities and genetic counseling. 3rd ed. USA: Oxford University Press; 2003. p. 117–8.
Assumpcao JG, Ferraz LF, Benedetti CE, Maciel-Guerra AT, Guerra Jr G, Marques-de-Faria AP, et al. A naturally occurring deletion in the SRY promoter region affecting theSP1 binding site is associated with sex reversal. J Endocrinol Invest. 2005;28(7):651–6.
Seki A, Jinno T, Suzuki E, Takayama S, Ogata T. Fukami. Skeletal deformity associated with SHOX deficiency. Clin Pediatr Endocrinol. 2014;23(3):65–72.
Binder G. Short stature due to SHOX deficiency: Genotype, Phenotype and Therapy. Horm Res Paediatr. 2011;75:81–9.
Azzato EM, Bagg A. Molecular genetic evaluation of myeloproliferative neoplasms. Int J Lab Hematol. 2015;37 Suppl 1:61–71.
ISCN (2016). An International System for Human Cytogenetic Nomenclature. McGowan-Jordan J, Simons A, Schmid M, (eds). Basel: S. Karger; 2016.
Wassie E, Finke CH, Gangat N, Lasho TL, Pardanani A, Hanson CA, et al. A compendium of cytogenetic abnormalities in myelofibrosis: molecular and phenotypic correlates in 826 patients. Br J Haematol. 2015;169:71–6.
Frühmesser A, Kotzot D. Chromosomal variants in Klinefelter syndrome. Sex Dev. 2011;5:109–23.
Vogel F, Motulski AG. Human Genetics, Problems and Approaches. Berlin Heidelberg New York: Springer; 1979.
Kaprova-Pleskacova J, Snajderova M, Stoop J, Koudova M, Kocarek E, Novotna D, et al. 45, X/46, psu dic(Y) gonadal dysgenesis: Influence of two cell lines on the clinical phenotype, including gonadal histology. Sex Dev. 2013;7:282–8.
Portnoï MF, Chantot-Bastaraud S, Christin-Maitre S, Carbonne B, Beaujard MP, Keren B, et al. Familial Turner syndrome with an X; Y translocation mosaicism: implications for genetic counseling. Eur J Med Genet. 2012;55(11):635–40.
De Leenheer EM, Oudesluijs GG, Kuijpers-Jagtman AM, Rappold GA, Sengers RC, Cremers CW. Congenital conductive hearing loss in dyschondrosteosis. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2003;112(2):153–8.
Marchini A, Marttila T, Winter A, Caldeira S, Malanchi I, Blaschke RJ, et al. The short stature homeodomain protein SHOX induces cellular growth arrest and apoptosis and is expressed in human growth plate chondrocytes. J Biol Chem. 2004;279:37103–14.
Kang N, Liu X, Wang J, Gong F, Yang X, Yan L, et al. Effects of co-culturing BMSCs and auricular chondrocytes on the elastic modulus and hypertrophy of tissue ingeneered cartillage. Biomaterials. 2012;33:4535–44.
Solomon LA, Bérubé NG, Beier F. Transcriptional regulators of chondrocyte hypertrophy. Birth Defects Res. 2008;84:123–30.
Panani AD. Is there an association with constitutional structural chromosomal and hematologic neoplastic process? A short review. Ann Hematol. 2009;88:293–9.
van Heesch S, Simonis M, van Roosmalen MJ, Pillalamarri V, Brand H, Kuijk EW, et al. Genomic and functional overlap between somatic and germline chromosomal rearrangements. Cell Rep. 2014;9:2001–10.
De Sanctis V, Fiscina B, Soliman A, Giovannini M, Yassin M. Klinefelter syndrome and cancer: from childhood to adulthood. Pediatr Endocrinol Rev. 2013;11(1):44–50.
We thank the Department of Medical Cytogenetics, Institute of Biology and Medical Genetics, Second Faculty of Medicine, Charles University, Prague and University Hospital Motol, Prague for the kind provision of the SHOX probe for the FISH analysis.
This work was supported by the Ministry of Health of the Czech Republic for the conceptual development of research organization 64165, General University Hospital, Prague, Czech Republic (RVO VFN64165) and GACR-P302/12/G157.
Availability of the data and materials
LP performed the FISH experiments, collected the data and wrote the manuscript. SI performed the conventional cytogenetic analysis and multicolour FISH analysis. ZZ performed the multicolour FISH analysis. LB performed the CGH/SNP array experiment. PM diagnosed and treated the patient, collected the samples and the provided patient’s data. ML performed the clinical genetic examination and photodocumentation. KM supervised the study. All the authors have read and approved the final manuscript.
The authors declare that they have no competing interests.
Consent for publication
Written informed consent for publication was obtained from the patient of this Case report and any accompanying images.
About this article
Cite this article
Pavlistova, L., Izakova, S., Zemanova, Z. et al. Rare congenital chromosomal aberration dic(X;Y)(p22.33;p11.32) in a patient with primary myelofibrosis. Mol Cytogenet 9, 67 (2016) doi:10.1186/s13039-016-0276-2
- Léri-Weill dyschondrosteosis
- Klinefelter syndrome variant